Gentelman&Diana King__"The light within"

Bonita canción a mi parecer.Acontinuación

la letra original y la traducción by me.

THE LIGHT WITHIN

what a wonderful world we are livin in
and precious is each and every thing
when your mind is givin in
hold on to your faith
such a beautiful world we are livin in
and we are the light that shines within
when your mind is givin in
hold on to you faith

don’t have no fear
i know the things you see
i know the things you hear
never be despair
never ever worry my dear
i feel a profound compassion for those who turn away from life
get caught in a the trap for writes and rites
never raise the question why we a survive
through all the tribulation we still daja alive

forget about your words of anger
it’s going up the down escalator
so you better get yourself together
together we can be co creators
for every litle action there will be consequences to pay
so you have to monitor your doing of the day
to be in alignment with the milky way
and overstanding the part we have to pay

you trash around in a the face of a world you can’t manage
everything you don’t understand you want to damage
fearful regretful and now you lose your courage
open up your third eye it is your inner knowledge
what makes your life worth living
extend your capacity and courtesy of giving
come let we talk about some caring and sharing
and the hope of universal forgiving

---------------------------------

LA LUZ INTERIOR

En qué maravilloso mundo vivimos.

Y lo precioso está en todas y cada una de las cosas que hay en él.

Cuando tu mente lo capte

confía en ello.

Vaya un mundo bonito en el que vivimos

y nosotros somos la luz que brilla en él.

Cuando tu mente lo capte

confía en ello.

Sin temor.

Sé las cosas que ves

sé las cosas que oyes.

Nunca desesperes,

nunca jamás te preocupes querido/a mio/a.

Siento una profunda compasión por aquellos quienes se apartan de la vida

y fueron atrapados y cayeron en la trampa de los escritos y los ritos.

Nunca formules la pregunta de por qué sobrevivimos,

a pesar de toda pena seguimos estando vivos.

Olvida tus palabras de enfado,

suben por una escalera mecánica de bajada.(Nota: es una metáfora.Significa que el decir las cosas enfadado no te lleva a ninguna parte)

Así que, consigue mejorarte a ti mismo, juntos,

juntos podemos ser Co. creadores.

Por cada pequeña acción habrá consecuencias que pagar.

Entonces tienes que controlar lo que haces al cabo del día.

Estar en alineación con la Vía Láctea

y estar sobreimplicado respecto a la parte que tenemos que pagar.

Estás destrozado por todo lo que te rodea en el mundo,no lo puedes controlar.

Todo aquello que no entiendes lo quieres dañar.

Temeroso, arrepentido y ahora pierdes tu coraje.

Abre tu tercer ojo, es tu sabiduría interior,

que hace que valga la pena vivir.

Amplía tu capacidad de generosidad.

Vamos, déjanos hablar sobre algo de solidaridad y compañerismo

y de la esperanza de perdón universal.

Traducción: by Uchi